トレンチタウンに行ってきました

nahokoです。

昨日、Trench Townにおもちゃと洋服を持って行ってきました。
行こうと思っていた図書館は、
閉まっていたので色んな話ができませんでした。

残念ながら子供達は、
以前よりみすぼらしくなっていました。

この地域は、国からも見放されている場所で
下水のシステムがちゃんとなっていません。
だから雨が降るとすぐに洪水、トイレもすぐに詰まってしまうので
きたない水たまりがあちらこちらに。

でも、昨日見かけた嬉しい発見。

新しいプロジェクトが進みだしたようで
道路が掘り起こされ下水システムを作り始めていました。
よかった！

途中で中断しない事を祈ります。

クラスの準備

NAHOKOです。
昨日、Robertと話しました。

ピアノの先生のスケジュールが
なかなか決まらないので待機しているそうです。
ギターの修理をしてくれる人がいそうなので、
調子の悪いギターをPickしにいきたいっといいましたが
キーボードのクラスを先に始めるそうです。

Steveと話しました。
私はさっそく始めたい。
ピアノの先生も見つけたので
Trial（試し）をやってみたいので、
明日にでもBuildingにいきたいっといいましたが、
クラスを始めるのはa week afterの月曜日再来週ですね。

そして、私はこれからもっとあのビルに住んでる人達や近所の人と
コミニュケーションをとりたいので、
毎日でも行きたいっといいましたが、
金曜日に俺が行くからその時においでっと言われました。

ところでこの前、
私が持って来たドラムともらったキーボードと
家にあったシェーカリーをあわせて
演奏してみました。

私もビギナー、
Granoさんもそれほどスキルがあるわけでないけど、
ピアノの先生Davidがリードして
３人の音が一体していい感じだった。

少しずつ楽器が集まってみんなで音をだして
１体できたら、
Bandになるかもね。

ジャマイカ人の音、
リズムへの敏感さを見てみたいです。

そして、
日本から来る人たちも中に入っていっしょにできたら、
本当に楽しそう。

今日は、トレンチラウンの子供達に洋服、
おもちゃを持って行こうと思ってます。

その時に、Help Jamaicaという支援団体に寄って
どんなふうにプロジェクトをすすめているか、
など聞いてこようと思ってます。

ジャマイカへ到着！

私と娘のきなりは、やっとジャマイカに着きました。

今朝、Robertに連絡しました。
まだ、先生達のスケジュールがたっていない様ですね。

そして、さっそくMarcus Buildingに行ってみたかったんですが、
今日はSteveは６時以降でないと時間が取れないそうで、いけませんでした。

昨日、ピアノの先生を紹介してもらいました。家に来てピアノを弾いてもらいました。
音符は読めないそうですが、私が歌った音を聞いてすぐピアノで弾けるくらいの人でした。
少し、教えてもらったんですが、う～ん、
なんか自分がもうピアノが弾けるような気持にしてくれたので、いいんじゃないのって思いました。

彼には、私が生徒を集めるので何度かボランティアで教えに来て、様子をみたいっと言いました。

そして、子供達と、そして私達とのコミニュケーションがうまくいくようなら、
本格的にクラスを始めたい。

その時は、授業料をPay出来るようにしたいっと話しました。
J$2,000交通費込みくらい支払えたらっと思っています。

学校用にプリンターを担いで来たのに、紙を送る所のパーツが壊れてしまったみたいで、
Fixできれば良いんですが、あ～～っとため息です。

私は写真が得意なので
写真のクラスもしたいと思っています。
クラスは子供が集まり次第遊びでやってみます。
子供達の写真お楽しみに。

Help Jamaica（という支援団体）
の図書館から本を借りて来て皆で読んでみようと思ってます。


nahoko

School Project Update

This is Robert.

On the weekend we had the first meeting with the students. They were all very excited and interested in attending. We spoke about the project in detail and stressed the importance of their dedication once the school begins. Currently the volunteer teachers are working out the best schedule for them and the students.
We also have the support of former Thirld World Band leader Michael "Ibo" Cooper who will oversee the lessons.

（訳）
先週末に生徒達との最初のミーティングを持ちました。
全員とっても楽しみにしているみたいで、真面目にミーティングに参加していました。
生徒達にプロジェクトの詳細を説明して、
学校が始まったら如何に彼らの積極的な関わりが重要かを伝えました。
また、先生達が生徒と先生にとって一番良いスケジュールを作っているところです。
また"THIRLD WORLD BAND"の元リーダーの
マイケル・イボ・クーパー氏のサポートも得れて、
彼もレッスンの状況を監督してもらうことになりました。

ロバート。

志賀高原の雲の上

NAHOKOです。

私ときなりは７月末から志賀高原の雲の上のお宿の仕事を手伝っています。

とても、とても忙しくこんなに働いたのは生まれて初めてっと思うほどふらふらで疲れています。

でも、天気のいい日の景色、天国に行った記憶はないけど天国にいるような気持になります。

なんともありがたい体験をさせて頂いています。
いつか機会があれば行ってみてください。

おばあちゃんから始まったこのお宿、

お漬け物、和え物、煮物、その他た～くさんの料理が次の世代、

そしてその次の世代へと伝えられ、

今は息子嫁３代目の若女将の新しい感覚の料理も取り入れられ

それがまた美味しくて、美味しくて。

私は、どんどん太っていきます。

忙しい時は、お母さん、お父さんの息子家族、孫、親戚、親戚の子供、

もちろんおばあちゃん、みんなが手伝いに、

そして何も言わなくてもそれぞれ仕事を始める。

Black Familyの映画、なんて言ったかな？

Soul Familyじゃなくて、代々続くSunday Dinnerの。

その映画を思い出すような一体したFamily。すばらしいFamilyです。

横手山頂ヒュッテhttp://www.yokoteyama.com/picture.html

jamaica~N.Y~大阪

NAHOKO。です
１７日、大阪に着きました。

NYーSFO 6時間〜まだアメリカ
SFO-OSAKA１１時間、

あ〜しんど〜とお〜い、こんなに遠いとは、
でも、なんとか着きました。

途中で寄ったNY にはまっちゃった。
１０年ぶりにHarlem,Brooklynに行って、友達に会い、
116thのSenegalでAfricaの匂いを感じて、
あ〜もうここから出たくない。


大好きなNYC













毎日、毎日、おっちゃんたち夕方になると
ここでドミノ！ジャマイカといっしょ　miss Jamaica















Martin Luther King Park in Harlem















こんな夕方になっても子供達は、自転車にのったりボードに乗ったり
自由に遊んでる、安全なんだな、いいな、





そして、今回の帰国では
ジャマイカの学校改修ボランティアに来てくれた
のぶさんのご両親の宿で１ヶ月働かせてもらう事になりました。
がんばって働いてきます。

そして、きっと見たこののない景色、空気、人、

きなりにとっても
素晴らしい体験をさせて頂く事になるでしょう。
ありがとう。


私達は、実家に着いたと同時に冷蔵庫を開け、

食べて、食べて、そしてまた食べて、美味しいね。

そして、自転車に乗ってあ〜自由だな〜

アパートの脇に置かれてる洗濯機を見て、

こんな外に置いて取られないのかな〜っときなりに。

かあちゃん、ここはジャマイカじゃないよ。

あ〜そうか。
ジャマイカだったらGone right awayだね（笑）



のぶさん、もうすぐ、長野　Sooooooo exciting!
ほんとに今回こんな体験をOfferしてくれて
ありがとう、soon see U !

Boston Bayにサーフィンへ

おはようございます。NAHOKOです。

先週末、

世界旅行中の真吾、みなちゃん、かくと、

娘のきなりで

PortlandのLong Bayに行ってきました。

ここは、私達が初めてジャマイカに来た時に、気に入って１ヶ月くらいいたかな？

それから、海といえばLong Bay かTreasure Beach。

宿は、海の前にあるアメリカ人のSecond House、

１年に１度しか来ないので、その他の時間はGuest Houseとして使ってます。

キッチン、リビングルームもあるので私達は、私達のSecond Houseにしています。

ここの波は、少しラフなんです。

この日は、ちょっと入れないくらいラフでした。

でも、Long Bayなので景色が広く、朝はSun Riseがそして夜はMoon Riseが見えるんですよ。

そして☆も近?い、オリオン座が大きい！

この日は、残念ながら雲が多くてきれいな夜空が見えませんでした。

もう長く通ってるので、みんな顔見知り。

100%リラックスできたと思いますよ。

ついた日は、Long bayが曇ってたので、ワナフィールドといういつも穏やかな海に行きました。

プールを膨らまして超リラックス。

ラスタのおっちゃんが作ったアクセサリーを、

真吾達はなんとか買ってあげようっと思ってるんだけど、

高くて買えませんでした。

帰りにBoston Bay。

ここも超きれいな小さいビーチ。

真吾はサーフィンをしたいといってたので、Check!

みんなこのビーチ気に入った様でした。

ビーチの左側にアフリカンスタイルのプライベートリゾートホテルがあるんです。

何年か前に寄ってみましたが、

洞窟を客室にしたり岸壁にティピのような物を作ったり、

土着的なんだけど、キッチンは凄い立派で高級イタリアンフードでも食べさせてもらえる感じでした。

してあちらこちらにアフリカの壁画が描かれてて素敵でした。

オーナーは今は、もっとimproveしたよっと行ってました。

いつか泊まりに行きたいです。

夜は、私のLong Timeの友達＆シェフ（Kurtis)にカリーチキンとガーリックライスそしてスティームベジタブルを作ってもらいました。おいしかった。みんなも会話もなくバクバク食べてくれました。

そして、夜は近くのバーに行き、夜風にあたりながら酒を飲み、気持よかったです。

翌朝、また、KurtisにGetto Breakfast ピーナッツポレッジを作ってもらいました。

私達の大好物なんですがみんなには.............ごめんなさい。

ジャマイカの人はとにかくStrongな物、体がStrongになるものが好きなので、

このピーナッツポレッジは、ピーナッツとコーンミールたくさんのプロティンが入ってます。

ここにプランティンというバナナの大きいものが入れば最高でした。

昨日のBoston Bayにサーフィンへ、

そしてここはBoston Jarkと言ってJark Chicken, Jark Porkのメッカ！

みんなそれぞれ肉を頼んで、

フェスティバル（沖縄の揚げドーナッツに似てる）と

ココナッツウォータでお腹いっぱいになりました。

帰りは、みんなグーグー寝てました。

今度は、Treasure Beachの方に行きたいねっと話しています。

ジャマイカはやっぱり田舎もいいね。